Два варианта одного французского стихотворения
Мне нравятся цвета,
И теплоты окрас,
И краски счастья. Летом
Цвет запаха не раз
Напоминал мне детство
И нежность теплых рук,
Немного лени – средство
От грусти непосильных мук.
* * *
Я люблю все цвета:
Есть цвета теплоты
И цвета долгожданного счастья;
Словно запах цветов
Мою душу пьянит
Мимолётный цвет аромата.
Я как будто не стар,
Хоть седые виски,
И со мною еще кто-то нежен
Я немного ленив,
Вряд ли это порок,
Если нету в сердце печали…
Я люблю цвета
© Copyright: Алексей Быстров, 2006
Свидетельство о публикации №106021801568
Свидетельство о публикации №106021801568
Рецензии
Не знала, что ты еще и переводишь с французского.
Еще один "+" в твоб копилку!
Банина Людмила 19.02.2006 12:07 • Заявить о нарушении
Еще один "+" в твоб копилку!
Банина Людмила 19.02.2006 12:07 • Заявить о нарушении
Ну это только для друзей, и то если очень попросят
Алексей Быстров 19.02.2006 15:32 Заявить о нарушении
Алексей Быстров 19.02.2006 15:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.