....................After Alex Grand.*
I thought that thirty was the age.
My youth like traces of the sledge
is melting quickly in the past,
and I am being carried fast
towards the future which is dark,
and forty like a daunted mark
does not alarm me any more.
The childhood shutted by the door
of many years I have gone through
has disappeared. It is true,
but I have changed my point of view,
I dream of happiness with you.
*http://www.stihi.ru/2006/02/08-3024
I thought that thirty was the age. After Alex Gran
© Copyright: Татьяна Буевич Продолжение, 2006
Свидетельство о публикации №106021801267
Свидетельство о публикации №106021801267
Рецензии
Татьяна, спасибо! Не удержалась познакомиться с Вашим волшебным переводом интересного стиха Алекса! Очень понравилось, мелодично, красиво, ёмко!
С теплом, Марина
Марина Самсонова 22.02.2006 20:35 • Заявить о нарушении
С теплом, Марина
Марина Самсонова 22.02.2006 20:35 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марина. Писать на иностранном языке всегда очень ответственно и боязно, как его воспримут носители этого языка.
Спасибо Вам за вашу поддержку.
Татьяна Буевич 23.02.2006 03:33 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за вашу поддержку.
Татьяна Буевич 23.02.2006 03:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.