Карл Юнас Лове Альмквист
(1793 –1866)
“Скажи, зачем ты пришла сюда?”
Пришла, чтоб увидеть тебя.
“Скажи, ты уйдешь потом от меня?”
Я не уйду от тебя.
“Скажи, ты останешься на ночь со мной?”
Конечно, я буду с тобой.
Теперь мы с тобою стога соберем,
Травы не видал лучше я
И граблями алые розы сгребем -
Украсить постель для себя.
Дай твою руку,
Она так мягка!
Руки не видал лучше я.
Траву вороши …посмотри на меня
И делай, как делаю я.
Какие чудесные в поле цветы,
Как радостно их собирать.
Мы будем с тобою среди них - я и ты,
Танцевать, танцевать,
Зачем ты на луг пришла? перевод со шведского
© Copyright: Эльдар Файзулин, 2006
Свидетельство о публикации №106021600046
Свидетельство о публикации №106021600046
Рецензии