Из Р. М. Рильке. Сонет к Орфею. 1, 3
Пройдем сквозь лиру мы, в разладах вечных?
Там, где скрещенье двух путей сердечных,
Для Аполлона храма больше нет.
Ведь песнь, которой учишь ты - лишь зов,
К непостижимой истине дорога,
Песнь - бытие. Оно легко для Бога.
Как с нами быть? Когда в конце концов
Направит он и звезды к нам, и землю?
Твоей любви - о мальчик - колдовство -
Ничто. И гласу, что уста рвет, внемли.
Забудешь ты, что пел. Пройдет любовь.
Песнь истины не значит ничего.
Дыханье ветра. Бог. И ветер вновь.
Свидетельство о публикации №106021602006
Знаете, мне кажется, что Алине не понравилось сочетание "ничто-что" в одной строчке. Мне, например, это слух режет.
Но, не учитывая этот маленький просчёт, стихотворение чрезвычайно ровное, гладкое.
А главное идея. Она замечательна.
С благодарностью и уважением,
Игорь Масюков 27.02.2006 18:00 Заявить о нарушении