La camisa negra Juanes

Черная рубашка
Перевод с исп. песни “La camisa negra” группы Juanes

1.
Черная рубашка на мне:
В трауре любовь сегодня.
И на душе повисла камнем
Только боль, что в гроб загонит.

Ты меня уже не хочешь.
Больше ты меня не бросишь.
На мне черная рубашка
Остальное мне не страшно.

П р и п е в:

Мне не нравится, что так спокоен я
После лжи твоей и смертного объятья.
Было злой судьбы моё проклятье,
Когда встретил я тебя.

Яда выпил сполна я от всей любви твоей
И теперь полон боли в печали я своей.
Горьким дымом дышу после твоего "adios”.
Я сегодня остался один только.

На мне черная рубашка.
Завладела тьма душою.
Мне сегодня нет покоя.
Я давно уж сыт тобою.

Так катись отсюда, бэйби,
Вместе со своим притворством.
На мне черная рубашка:
В моем сердце умер кто-то.

2.
Черная рубашка на мне
Мне любовь не интересна,
Что вчера была так славна,
А сегодня так жестока
со мной, даже слова ты не сказала,
Лишь на дверь мне показала.
На мне черная рубашка.
Мне сегодня боли мало.

П р и п е в.