Laсrimosa - Stolzes Herz Гордое сердце

Чувствовать, чтобы ощущать
свой рассудок, сердце, совесть, душу.
Самого себя попытаться понять,
Как я немощен... Что внутри, что снаружи.

Это плохо? А что хорошо, кто решает?
Это болезнь? А кто тогда, по-настоящему, живёт?
Нет, это честно, человек ведь сам выбирает.
И пусть даже я, правда, проклят.

В глазах подлого общества
Скромность за ненадобностью отвергнута.
Таков человек в поиске силы,
хотя она тоже лжива и сомнительна.

Руки в крови, лицо всё в слезах,
Но улыбка на губах, и надежда в глазах,
Поднявшись со дна, пусть ты весь и в грязи,
Но пробужденные заново сердцем горды.

Если мои руки совсем беспомощны?
Если мои глаза от старости слепы?
Если мое сердце утонуло в крови?
Я - человек? Боль? Слезы? Кто я, скажи?..


Рецензии
Ух, ты!!! А я вот как-то не задавался о смысле этой вещи, но абажаю!! Вот музыка прям про меня!! )))

Говард Уткин   04.09.2006 11:58     Заявить о нарушении
=) Я тоже обожаю) Теперь вот задайся о смысле)
С улыбкой)

Черная Лилия   06.09.2006 06:56   Заявить о нарушении
Да чёт манифест какойта гражданский.))) С музыкой никак не вяжетца. Ваще любимая весчь Вольфовская!!!!!

Чем ещё балуемся ЧЛ? Заказы можно слать?))))

Говард Уткин   06.09.2006 19:03   Заявить о нарушении
=) Многим маемся. Заказы на что?

Черная Лилия   07.09.2006 13:14   Заявить о нарушении
на переводы.)))))

Говард Уткин   07.09.2006 14:54   Заявить о нарушении
Дойтч знаю) Немного. Скоро буду китайский учить)))
Шли заказы, рассмотрю)

Черная Лилия   09.09.2006 14:52   Заявить о нарушении
Вот тока доберусь до китайской альтернативы, обязательно закажу их.))))

Говард Уткин   12.09.2006 16:13   Заявить о нарушении
Заходите, у меня есть переводы практически все, только до последних руки не дошли. Пытаюсь кинуть ссылку, а сайт капризничает. Попробую ещё...
Нет, не получается. Ну просто зайдите на страницу, там всё поймёте!

Александра Алекс Алёшина   13.02.2011 04:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.