Как и ты jj goldman -comme toi

Я помню, то мгновение, как увидел тебя,
Мы встретились давно, но как будто вчера,
И твой милый взгляд невзначай коснулся меня…
С тех пор светит солнце над моей головой,
С тех пор преследует меня любовь
Всё стало вокруг таким прекрасным:

Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты…
И как ты я на мир смотрю,
И с любовью благодарю,
Его за тебя, за тебя.

Летели мимо дни, летели года,
Просили забыть о тебе навсегда,
Но это совершенно невозможно…
Когда улыбается небо над головой,
Когда свою песню поёт мне прибой,
Я сравниваю этот прекрасный мир только с тобой…

Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты…
И как ты я на мир смотрю,
И с любовью благодарю,
Его за тебя, за тебя.
 
 И будет в жизни горе, и будет беда,
Но память о тебе не сотрут никогда,
Даже саамы страшные на свете бури.
А когда ты за грань реальности уйдёшь,
Меня за собой в тот мир позовёшь,
Я пойду за тобой, куда бы ты не пошла…

Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты…
И как ты я на мир смотрю,
Его с любовью благодарю,
за тебя, за тебя.

Прошу прощения за столь вольный перевод - французкого почти не знаю, но пройти мимо такой прекрасной музыки, моё сердце не могло)