Я от Багдада до Тифлиса
Искал сокровищ Кей-Кавуса,
Но нет ни града без иблиса,
И слаще соли нет мне вкуса.
И от Евфрата до Магриба
Меня вселенская утроба
Глотала, как Юнуса – рыба,
И извергала, как из гроба.
Как хвост воскресшего шакала,
Был месяц послан мне Аллахом,
И голова моя летала,
Как мяч злых гениев по плахам,
И, пробуждаясь после пыток,
Я, как безбожник у святыни,
Пил комариный мозг – напиток,
Что пьют блаженные в пустыне.
И думал я – какая сила
Поможет мне, какая сказка
Взлететь на крыльях Азраила
Из ненавистного Дамаска?
Пусть – словно молоко верблюдов –
Небесный Нил волною зыбкой
Свершит ошибочное чудо,
Смывая чудные ошибки.
Аль-Маарри
© Copyright: Борис Скуратов, 2006
Свидетельство о публикации №106021001751
Свидетельство о публикации №106021001751
Рецензии
Завидую Вашей образованности. Из аль-Маарри: «Я всегда молил Аллаха, господа моего, чтобы он и в раю не лишал меня возможности наслаждаться собственной образованностью, как я наслаждался ею в преходящей жизни» («Послание о царстве прощения»).
Александр Щедрецов 23.10.2009 19:45 • Заявить о нарушении
Александр Щедрецов 23.10.2009 19:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.