Зеленый мох после дождя,
Безбрежной сакуры прохлада,
И – голубой туман пройдя –
Услышать дальний звон цикады.
И – прежде Будды – всплеск воды,
И ни души кругом, ни звука,
Когда Полярной нет звезды,
Есть озаренье у бамбука.
Сосну рисует мне сосна,
Как совершенство, бесполезна,
Расколешь дерево – луна,
Как щепка, уплывает в бездну.
В разбитой вазе лепестки
Той хризантемы безымянной,
Я отказался от тоски,
Как бодхисаттва – от нирваны.
На жаждой выжженных полях
Я как банановое древо,
Кукушка запоет в горах
Тропинок Севера напевы,
И свяжет в тоненькую нить
Незримые цветы и глыбы.
По глади озера мне плыть
И грезить, как резвятся рыбы…
Мацуо Басё
© Copyright: Борис Скуратов, 2006
Свидетельство о публикации №106021001728
Свидетельство о публикации №106021001728
Рецензии