морозная тишь

на конкурс фото
http://www.stihi.ru/konkurs/
photopoetry/2006-02s.jpg



морозная тишь -
только лишь инея скрип
да иголки сосны

салкынгы тынлык –
бяс шырылдавыгына
дя нарат ылысы*

frosty silence -
only a hoarfrost crunch
and pine needles




*я в "бяс" и "дя" пишутся как
шва или перевернутая "е"


Рецензии
форма давит, творческих побед над формой!

Гобелен Бубенчиков   25.02.2006 21:30     Заявить о нарушении
спасибо!!! бум старацця...
:)))

Радион Далин   26.02.2006 10:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.