Учитель Джетро талл. Альбом Бенефит
Пел рассвет волнуясь,
Утопал в колоколах,
Он твердил: "Я твой учитель."
Твоя жизнь в моих руках.
И я учу бродягу,
Разъясняя лишь ему,
Смысл древних тайн,
Отчего? Что? Почему?
Прыгай вверх, оглянись,
Смейся над собой,
Нет чувств без ходьбы, позабудь покой,
Нет, остров не мечта, крепость - жалкий дом,
Птичьих гнезд пустота - это жуткий фон.
Я иду куда-то,
Бросил мир в морскую гладь,
Рядом брел учитель,
Его радость мне не внять.
Человек, что за цель, что ты там шептал?
Загорел, пил до дна, в гамаке лежал.
Я пытаюсь стать как все, все же я иной,
Я искал много лет разумом покой.
Рассказал учитель,
Что для счастья нет границ,
И билет не нужен,
Чтоб равняться с криком птиц.
Человек, что за цель, что ты там шептал?
Загорел, пил до дна, в гамаке лежал.
Я пытаюсь стать как все, все же я иной,
Я искал много лет разумом покой.
© Copyright: Сергей Лукоморский, 2006
Свидетельство о публикации №106020901978
Свидетельство о публикации №106020901978
Рецензии
Отличный перевод, хорошо схвачен дух песни.
А это редко бывает.
С симпатией, Даша
Дарья Бутакова 08.02.2008 06:04 • Заявить о нарушении
А это редко бывает.
С симпатией, Даша
Дарья Бутакова 08.02.2008 06:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.