К совершенству взошедший подобен воде –*
Совершенна вода в пользе многим вещам,
К тому же в покое, а не в борьбе.**
Скверна близость ему к многолюдным местам,
Потому, что приблизился к ДАО.***
Поближе к земле совершенный живёт,
Совершенного сердце бездонно,
Человечность, добро совершенный даёт,
Совершенного слово бесспорно,
Справедлив совершенный в правлении,
Умел совершенный в служении,
Совершенный ко времени действует.
Он, единственно, против борений,
Потому-то и нет упущений.
Ддц 8. Простые качества
© Copyright: В.Странник, 2006
Свидетельство о публикации №106020800124
Свидетельство о публикации №106020800124
Рецензии
В.Странник, здравстуйте!
Несколько раз перечитала стихо.
Трудно назвать эти строфы стихом.
Комментировать сложно, внутри от прочитанного
открываетя интерес к Вашему творчеству.
Людмила Кравчук 18.04.2010 11:56 • Заявить о нарушении
Несколько раз перечитала стихо.
Трудно назвать эти строфы стихом.
Комментировать сложно, внутри от прочитанного
открываетя интерес к Вашему творчеству.
Людмила Кравчук 18.04.2010 11:56 • Заявить о нарушении
Людмила, людям милая, только пожалуйста не забывайте, что это всего лишь переводы! К тому же, Лао-Цзы был выразителем архаичной, деревенской философии. Сейчас такая не катит. Скорости и информационный обмен возросли в тысячи раз.
В.Странник 18.04.2010 21:28 Заявить о нарушении
В.Странник 18.04.2010 21:28 Заявить о нарушении
Знаем... интересуемся.
И, всё-таки,
как хорошо иногда в тишине созерцать,
на огонь посмотреть, тихий мир наблюдать.
Спасибо.
Людмила Кравчук 19.04.2010 00:15 Заявить о нарушении
И, всё-таки,
как хорошо иногда в тишине созерцать,
на огонь посмотреть, тихий мир наблюдать.
Спасибо.
Людмила Кравчук 19.04.2010 00:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.