Однажды люди решили стать свободными

У городских ворот и у очагов ваших домов я видел, как вы простирались ниц, молясь на свою свободу. Точно так же рабы простираются перед тираном и хвалят его, хотя он казнит их. То, что вы зовете свободой, - это самая прочная из цепей, и ее звенья сверкают на солнце и ослепляют ваши глаза. (Халиль Джебран, «Пророк»).
Two or three angels
Came near to the earth.
They saw a fat church.
Little black streams of people
Came and went in continually.
And the angels were puzzled
To know why the people went thus,
And why they stayed so long within.
Stephen Crane.

(Два или три ангела
Спустились на землю.
Они увидели огромный храм.
Ручейки людей в черных одеждах
Входили и задерживались там.
И ангелам было интересно знать,
Зачем приходят люди,
И зачем они остаются внутри так долго.
Стивен Крейн.)

***
Однажды люди решили стать свободными.

Люди построили храм до небес -
Облака пронизали шпили.
Балки для зданья искали, и лес
Люди тогда убили.
Люди его окружили рвом -
И устье реки обмелело,
А над ушедшим вглубь родником
Пташка тихонько пела…

Люди собрали людей внутри -
Славить свободу будем.
Кто-то был не согласен… «Умри!» -
Люди кричали людям.
Люди поставили статуи в ряд,
Люди зажгли свечи.
Люди написали скучный доклад -
Проповедь в бесконечность.
Своих пророков выгнали вон
И над чужими - смеялись,
А после - слышали черный звон
И уши заткнуть пытались…
Люди сочинили столько вранья
Во славу своей «свободы»…

А тихий ребенок сидел у ручья,
Глядя в прозрачную воду,
А тихий ребенок не знал икон,
Писаний не чтил доныне…
Он тоненьким голосом пел в унисон
Ручью и небесной сини,
Он пел, и заря розовела, светла
(А люди теснились у входа…).

И песню услышав, из храма ушла
И рядом с ним села Свобода.