Скажи, судьба, зачем?

Смуглянка

Болгарские стихи "Кажи, съдба, защо?" в переводе на русском

Скажи, судьба,
Зачем?
Встретила ты нас так поздно?

Ответь, судьба,
Зачем?
Расстала ты нас так скоро?

Поставила судьба
Зачем?
Столь расстояния, да и границы?

Прошу тебя,
Судьба!
Согрей нас снова ты!

Умоляю тебя,
Судьба!
Удаль все расстояния, границы!

Дай шанс,
Судьба!
Нам вместе постареть!

Ты обними,
Судьба!
И нас благослови!

05.02.2006г.
София, България

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Смуглянка

Рецензии

Написать рецензию

Какая замечательная просьба: "Дай шанс, судьба нам вместе постареть"!
Можно, как молитву читать
С теплотой

Татьяна Кайгородова 26.02.2006 13:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, милая Таня, это моя молитва к судьбе, чтоб нам дала шанс постареть вместе!!
Спасибо, что поняли меня и за хороший отзив!
С признательностью и благодарность и с теплом из Болгарии. Веси

Смуглянка 26.02.2006 22:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Смуглянка