Р. М. Рильке сонет 20 из Сонеты к Орфею

 Но, что тебе, о мой господин, посвятить,
 учителю уха творений своих, скажи? –
 Может, о застоявшейся весне вспомнить,
 о вечере былом в России, о лошади …

 Сюда, из села сивый пришел лишь один,
 с предком кандалов - колышком,
 в ночи на лугу осмелился быть один;
 и только грива его жаркая слишком

 билась о холку в такт шалости, игриво,
 от прерванности резкой галопа.
 Как сердце, его крови исток, прыгало!

 И ощутил он простор, и сверх! И вот
 он пел и слушал, и тобой означенный
 круг был в нем целым.
 Есть образ: тебе посвященный.


Рецензии
то ли рильке поёт о лошали то ли лошадь поёт о рильке

Юрий Многострунный   18.02.2008 22:01     Заявить о нарушении
Спасибо за интересную интерпретацию.

Мария Кленова   19.02.2008 10:26   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →