Белый-белый снег.
Красная рябина.
Белый-белый лист.
Красная строка.
Бело-красный флаг.
Мачеха-чужбина
Или отчий дом –
Не пойму никак...
Jak mam nadal zyc _________[Як мам нАдаль жычь]
Tam, gdzie ludzie gina?______[Там, гдже лЮдже гИнон?]
Kto mi matka jest _________[Кто ми мАткон ест]
Pochodzeniu wbrew?_______[ПоходзЭню вбрэв? ]
Bialy-bialy snieg.___________[БЯлы-бЯлы щнег]
Czerwen jarzebiny._________[ЧЭрвень яжембИны]
Bandaz bialym jest,_________[БАндаж бЯлым ест]
Lecz czerwona krew._______[Леч чэрвОнон крэв]
Вроде всё понятно,
перевод некоторых слов:
pochodzenie - происхождение
wbrew - вопреки
jarzbina - рябина
banda - бинт
Не пойму никак...
© Copyright: Вацлав Лисовский, 2006
Свидетельство о публикации №106020402316
Свидетельство о публикации №106020402316
Рецензии