Гид-переводчица

Посвящается Пономаревой Наталье

Она переводчица-гид
Автобусных туров по Европе.
«Какой налево чудный вид!..»
От музея к музею в галопе…

Готические соборы,
Ночные переезды, отели,
С туристами разговоры…
И тают силы как снег в апреле.

Обзорная по Парижу,
Лондон, Букингемский дворец.
Вновь под казенную крышу
Она без сил упадет, наконец.

Летом по фьордам круизы,
Прогулки по Праге под Рождество –
Это для нее не сюрпризы,
А лишь обыденность, не торжество.

А тем временем в столице
Ее дом пылится одиноко.
Кочует по загранице…
И все время дорога, дорога…

Ни своей семьи, ни друзей –
Только туристы на пару недель.
Жизнь – на Монмартре карусель,
И снова одна ложится в постель…

Она переводчица-гид
Автобусных туров по Европе.
Открытое сердце скулит,
И душа измоталась в галопе.


Рецензии
Индри.
Вы не перестаёте восхищать меня своей наблюдательностью!
Целая инциклопедия портретов Советско-русской женщины
конца 20-го и начала 21-го столетий.

Людмила Ларкина   05.02.2006 12:20     Заявить о нарушении
Нет, целой ей не быть никогда… Столько женщин в России, столько судеб, что все их никому и никогда не написать! А я еще помимо памятника учителям предлагаю поставить памятник русским женщинам, за их терпение, благородство, жертвенность, силу, доброту, любовь и теплоту!
Искренне Ваша,
Индри

Индри   05.02.2006 18:39   Заявить о нарушении