Перевод песни unintended группы muse

Непреднамеренно.

Я не ждал тебя в жизни своей,
И вдруг понял – ты стала моей.
Я все время плыву по теченью
И любовь – вот мое невезенье
Ты внезапно во мне появилась,
Как в воде, ты во мне растворилась.
Ты можешь быть мною любима,
Но сейчас для меня ты неуловима.
Быть с тобою, конечно, возможно,
Но к тебе я иду осторожно.
Нужно много ошибок исправить
Чтобы чистой любовь предоставить.
Ведь сначала был вызов во мне!
Он был принят, теперь он – извне.
Он нарушил мое равновесие…
На душе без любви так невесело.
В жизни выбор свой сам сделал я,
Ты не знаешь, что будешь моя.
Ты должна быть моею любимой
Как никто. Будь же неповторимой.
Я буду с тобой, как только смогу -
Сейчас я любить тебя не могу.
Вот смогу отработать свои прегрешенья,
С тобой быть всегда – непростое решенье.
Я жду и надеюсь, что мир повернется,
Прощение Бога ко мне развернется.
Я буду с тобою, как только смогу.
Любить, так как я, я тебе помогу.
Я раньше тебя исправляю ошибки,
Но ты не Она – ее разум не гибкий.
Ты встретишь меня в этой жизни не рано,
Успев зализать и свои тоже раны.
Я раньше чем ты свои крылья расправлю
И много ошибок тяжелых исправлю.
Ты жди и подумай, что можешь сейчас.
И я буду ждать – ведь пробьет звездный час.
Мы встретимся - будь же со мной откровенна –
Любовь наша знаком всем будет….люби же меня ты сейчас! Непременно!




24.02.2005.