Друг

Донна

Если бы ты сказал однажды мне
Твоим стала б челном
Если бы ты.. Взяла бы я тебя,
Поплыла б в океан..
Если бы ты сказал однажды мне,
Тенью стала б в ночи
Если бы ты..Не стала б больше спать..
За тобой бы пошла,
Тайной жила бы я..
Буду всегда, ты так и знай,
Другом твоим.
Ну и пускай.
Если бы ты дозволил только мне,
Стала б крепким вином.
Если бы ты дозволил только мне,
Стала б телом твоим.
Если бы сказал бы мне хоть раз,
Стала б красным вином.
Если бы ты дозволил только мне,
До краёв бы твою
Душу собой наполню..
Буду всегда, ты так и знай,
Другом твоим.
Ну и пускай..

перевод песни гр."Океан Эльзы"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Донна

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).

Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.

Алексей Караковский 09.02.2006 14:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алексей, огромное спасибо за приглашение! Я только хотела понять по какому принципу Вы отбираете кандидатов в конкурсанты. Напишите, если можно).
Елена

Донна 17.02.2006 09:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Донна