Второе послание к N
Рукоплескал. И "бис" кричал и "браво".
Одно мешает оценить успех –
Ваш выбор темы – Вы не слишком правы.
И что Вы вздумали отправиться в круиз
По дебрям древней чуждой нам эпохи?
И за Кассандру бедную взялись…
И так известно, что троянцы лохи.
Мои познания в античном бытие
Весьма убоги. Право, это скучно.
Судите сами, что за дело мне
Зачем Геракл вычистил конюшни.
Зачем Икар свой дельтаплан склепал,
Взлетел к светилу, полный оптимизма.
Каков финал? Конечно же, упал,-
Не наделен был инженерной мыслью.
Ну, Одиссей… Гонялся за руном…
Все остальное – домыслы и враки
Историков. А правда только в том,
Что Пинелопу бросил на Итаке.
А что ему – хоть по лбу, а хоть в лоб,
Отсутствие жены не угнетает.
Взгляните, этих самых пинелоп,
Не на Итаке, здесь у нас хватает.
Малыш Эрот, и он же Купидон,
Он же Амур – пособник криминала,
Все бегал с луком по Элладе он,
Стрелою смертных поразив немало.
Такого наплели… Поди проверь.
Титаны. Нимфы. Одалиски. Парки.
Звенит звонок. Пойду открою дверь.
………………………..
Пришли данайцы. Принесли подарки.
Свидетельство о публикации №106012601100
может так: зачем Геракл повычистил конюшни.
Кошка в Заливе 02.10.2007 18:19 Заявить о нарушении
Считая слога на бумаге, вы правы, но в произношении у Геракла между К и Л мы непроизвольно вставляем какую-то неонятную гласную, так мне кажется, но это надо у филологов уточнить.
Эй, филологи!
Помогите!
Юрген 03.10.2007 10:27 Заявить о нарушении
Но соответствие - это в идеале, у меня тоже бывает так, в этом случае приходится менять всю строку.
Успехов,
Марина.
Кошка в Заливе 03.10.2007 11:17 Заявить о нарушении