Посвящение-груэса дона Мигеля Дорельяно

Я всегда мечтал о чуде,
Жил с надеждою и верой
В то, что кто-нибудь разбудит
Мир безрадостный и серый,

В то, что станет жизнь прекрасной,
Восхитительной и новой.
И наполнили пространство
Волны света золотого,

Тьма ночная расступилась,
И негаданно-нежданно
В этом мире появилась
Эскапелья Дорельяно.


Для меня она сияет
Путеводною звездою,
Мою душу наполняя
Благодатью и покоем.

Позабылись все страданья,
Все тревоги и волненья,
Все исполнились желанья,
Все рассеялись сомненья.

Что теперь мне все печали,
Все обиды и обманы,
Если светит мне ночами
Эскапелья Дорельяно?


Это имя вольный ветер
Над землёю распевает,
Это имя на рассвете
Птицы хором прославляют,

Это имя дождь рисует
Яркой радугой над лугом,
Этим именем, волнуясь,
Листья делятся друг с другом.

И теперь я вместе с ними
Повторяю неустанно
Это сладостное имя:
Эскапелья Дорельяно.


Всё, что вижу над собою,
Всё вокруг и в отдаленье:
Небо светло-голубое,
Облаков плывущих тени,

Ивы заросли густые,
Зеленеющие травы,
У ручья цветы простые,
Лес большой и величавый,

Океан дневного света,
Ночи звёздные поляны
В этом имени заветном:
Эскапелья Дорельяно.


Вереницы изменений,
Совершающихся всюду:
Свежесть зелени весенней,
Лета жаркие причуды,

Краски осени дождливой,
Белизна зимы холодной,
Все приливы и отливы,
Все закаты и восходы,

Все циклоны и все тучи,
Все ветра и ураганы
В этом имени певучем:
Эскапелья Дорельяно.


Вся Земля с её лесами,
Вековечной мерзлотою,
Ледяными полюсами
И тропической жарою,

Все поднятья и долины,
Все озёра и болота,
Все саванны и пустыни,
Все низины и высоты,

Все равнины и все горы,
Все моря и океаны
В этом имени просторном:
Эскапелья Дорельяно.


Бледный свет Луны далёкой,
Марсианские каналы,
Метеорные потоки,
Излученья и сигналы,

Все ответы на вопросы,
Все космические вести,
Все галактики и звёзды,
Все скопленья и созвездья,

Все окраины Вселенной,
Все секреты мирозданья
В этом имени священном:
Эскапелья Дорельяно.


Все таинственные клады,
Жемчуга и самоцветы,
Все богатства Эльдорадо,
Все короны и браслеты,

Вся сокровищница мира:
Бирюза, аквамарины,
Аметисты и сапфиры,
Изумруды и рубины,

Золотые украшенья,
Блеск капели бриллиантов
В этом имени волшебном:
Эскапелья Дорельяно.


Запах ландышей душистых,
Аромат лесных фиалок,
Лепестки ромашек чистых,
Скромность незабудок малых,

Разноцветье ярких красок,
Совершенство тонких линий
Гладиолусов атласных,
Пышных роз и нежных лилий,

Георгины и пионы,
Хризантемы и тюльпаны
В этом имени бездонном:
Эскапелья Дорельяно.


Все дары и откровенья,
Озаренья и догадки,
Всё, что сила вдохновенья
Создаёт из беспорядка:

Все легенды и сказанья,
Все пророчества и судьбы,
Все поверья и преданья,
Всё, что было и что будет,

Все фантазии и песни,
Все поэмы и романы
В этом имени чудесном:
Эскапелья Дорельяно.


Все пути великой правды
С их достойными делами,
Все мосты и переправы
Через пропасти меж нами,

Все понятия о чести,
Неизменные от века,
Всё, что связывает вместе
Человека с человеком:

Нерушимость дружбы верной,
Свет любви обетованной
В этом имени безмерном:
Эскапелья Дорельяно.


Стала жизнь моя иною,
Только помни, Эскапелья:
Мы расстанемся с тобою –
И закончится веселье.

Провожу тебя со вздохом
И застыну молчаливо.
Без тебя мне будет плохо,
Одиноко и тоскливо,

Без тебя я не сумею
Выйти к свету из тумана…
Возвращайся поскорее,
Эскапелья Дорельяно!


Впрочем, по просьбе самой Эскапельи последнюю досену дон Мигель переделал впоследствии следующим образом:


Окончательно усвоил
Я урок твой, Эскапелья:
Быть всегда самим собою
И идти к заветной цели.

В мире грязи и порока
Я сумею стать счастливым,
Мне теперь не будет плохо,
Одиноко и тоскливо.

Пусть расстаться нам придётся,
Но настанет день желанный,
И опять ко мне вернётся
Эскапелья Дорельяно.