С новой надеждой

С НОВОЙ НАДЕЖДОЙ!
(Перевод песни Happy New Year группы ABBA)

Смолкли шутихи,
И фужеры все пусты,
Вот и мы, я и ты,
С чувством странной пустоты…
Позади светлый праздник,
Скучно-серы небеса,
Не вернешь время вспять,
И пришла пора сказать…

Припев:
С новой надеждой, с новой мечтою,
Может быть, мы задышим жизнью той,
Где ни дружба, ни любовь не звук пустой
С новой надеждой, с новой мечтою,
И хотя все надежды – это бред,
Но без них нам было б легче умереть
Мне и тебе…

Мир на пороге,
Храбрый, светлый, молодой,
Не стоит, рвется в бой,
Затмевает красотой.
Так и ты, ты, человек,
Не жалея бедных ног,
В ветер, в грязь, в стужу, в зной,
Хоть и заплутал давно,
Но шагаешь все равно.

Припев.

И показалось,
Что вчерашние мечты
Все скучны и мертвы,
Как немое конфетти
Позади год ушедший,
Все грехи остались в нем,
Кто бы знал, что найдем,
Что мы встретим новым днем?
Пусть же будет все путем…

Припев.