Не пишу великого пролога
Для своих я маленьких баллад;
Как поэт, скажу в стихах немного,
Выразить рискну я в них свой взгляд.
Если вдруг один из лепесточков,
Падая, понравится тебе,
То любовь его положит точно
В волосы на светлой голове.
А когда зима и ветры взвоют
И из лета в холод попадешь,
Он прошепчет садом пред тобою,
И тогда ты это всё поймёшь.
To My Wife - With A Copy Of My Poems - by Oscar Wilde
© Copyright: Александр Кунский, 2006
Свидетельство о публикации №106012100208
Свидетельство о публикации №106012100208
Рецензии
Здравствуйте! Уполномочен сообщить, что в литературном конкурсе имени Пушкина (http://pushkin-awards.ru), проводящемся по инициативе Intelligent.Ru, заявлена специальная номинация для переводчиков. Помимо солидного призового фонда мотивом для участия может служить также перспектива взаимовыгодного сотрудничества с этим и некоторыми другими изданиями (сейчас там реально нужны люди для профессиональной высокооплачиваемой работы).
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:42 • Заявить о нарушении
Подробная информация о конкурсе изложена на сайте, можно также писать по всем вопросам на pushkin@intelligent.ru.
Алексей Караковский 09.02.2006 14:42 • Заявить о нарушении
