посв. моему мужу
Взять, заикнуться и... повиснуть нотой
И в точку тупо взглядом упадать...
Кто вякнул, что в той точке благодать?
Не верьте, благодать она - в киоте,
Плюс антураж, да много ли чего...
Теперь не суть...
Раз сдохла эта тема
Потворствуя тиши, читаю Лемма*,
Гаспарова* туда же заодно:
Про тюрков, ипохондриков Афины,
Что "рыли бороздой"* и на века...
Какого ты валяешь дурака?!
Ну как угомониться - годы мимо,
Не те, что были,- те что не с тобой
Какое их число, мне счет неведом...
...давай еще разок и до победы
За здравие, потом за упокой
Лемм Оскар Эдуардович - египтолог, историк
Гаспаров - переводчик с древних латыни, греческого
"рыть бороздой" - неточная формулировка передачи стиля письма в 3-2 веках до нэ (без препинашек,и пропусков между словами)
Переосмысление в позиции горизонтали
© Copyright: Анисимова Чапкевич, 2006
Свидетельство о публикации №106012101583
Свидетельство о публикации №106012101583
Рецензии