Без названия

Асраи Деониский
***
It’s good that I’m not afraid to live.
And never know the time of death.
But keep on going on the move
And carry on my life-time mess.
It’s good. I’m not afraid to live!


© Copyright: Асраи Деониский, 2006
Свидетельство о публикации №106011902734
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Асраи Деониский
Рецензии
Написать рецензию
Як добре те, що жити не боюся.
Й не відаю про смерті днину.
Але продовжую я жити в русі
Й нести свою життєву путанину.
Як добре. Я жити не боюся!

Але в оригіналі це звучить НАБАГАТО КРАЩЕ!!!

Щиро Ваш Б.Б.

Катрина Ванелли   02.06.2010 21:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, о мой таинственный Б. Б.!
Спасибо! Перевод отменный!)
Да, согласен, оригинал всегда лучше, а первоисточник - ну просто с ног сшибателен!
Удачи!

Асраи Деониский   03.06.2010 01:11   Заявить о нарушении
И таки вашими молитвами!)

Катрина Ванелли   03.06.2010 21:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Асраи Деониский