Болгарские стихи "Мили звездеци, мои сестрици"-автор Весела Кънчева
Звездочки милые,
с вами я мысленно,
сестры любимые,
порознь – немыслимо!
С вами, красавицы,
мается душенька:
хочется нравиться,
где-то мой суженый!?
Стану я звездочкой
яркою, маленькой,
если не розочкой,
цветиком аленьким...
В небе полуночном
встречу я милого,
лаской измучаю
с новою силою...
Только не ведаю,
это возможно ли,
но следом следую
милостью Божьею!
Звездочки милые, сестры любимые - В. Евсеев
© Copyright: Смуглянка, 2006
Свидетельство о публикации №106011902145
Свидетельство о публикации №106011902145
Рецензии
Красиво!!!!!!!!!!!! Тема звёзд - это очень интересно!
С уважением:
Евгений Кисляков 2 22.04.2006 01:00 • Заявить о нарушении
С уважением:
Евгений Кисляков 2 22.04.2006 01:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, Женька,
Да, у меня специальное отношение к звездам и поэтому написала несколько стихов для них.
Рада, что понравился стих-это интерпретация Виктора Евсеева, но можно прочитать и мой перевод на русском, а и на болгарском тоже- слова близкие и многое понятное.
с праздником, Женя, с приближением Пасха. Дай Бог тебе много счастья и радости.
С теплом.Веси
Смуглянка 22.04.2006 11:00 Заявить о нарушении
Да, у меня специальное отношение к звездам и поэтому написала несколько стихов для них.
Рада, что понравился стих-это интерпретация Виктора Евсеева, но можно прочитать и мой перевод на русском, а и на болгарском тоже- слова близкие и многое понятное.
с праздником, Женя, с приближением Пасха. Дай Бог тебе много счастья и радости.
С теплом.Веси
Смуглянка 22.04.2006 11:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.