обычная история. неслучившееся
Он очень свято чтил Устав, его пленяли простота и логика устоев.
Она же не была проста, играла Ференца Листа с листа в одном оркестре.
И жизнь ее была пестра – коньяк с утра, в обед икра, Париж, Берлин, Манчестер.
И встреча невозможна их, тем более, что есть жених – владелец галереи.
Но управляет случай всем, и попадет в любовный плен бедняжка Лорелея.
И вот зима, и мчит авто, она в нем, кутаясь в манто, спешит на званый party.
А он свершает моцион – гулять полезно перед сном – высокий и усатый.
И, как всегда, заглох мотор, и материт весь свет шофер, и колесо пинает.
В ее глазах кипит слеза, шофер орет ей: «Вылезай!», что делать – вылезает.
Пуста Москва, метет пурга, капрон и шпильки на ногах, она почти рыдает.
Но офицер – стараться рад!- на раз снимает свой бушлат, чем барышню спасает.
И – делать нечего – ведет к себе домой, где чай и мед и в кухне раскладушка.
И до утра они молчат, и остывает в чашках чай, и засыхают сушки.
И впрямь, о чем им говорить? Ну, у него душа горит – о подвигах армейских.
А ей же хочется сказать, как тяжело концерт играть для скрипки и оркестра.
И разошлись, как корабли, поскольку так и не смогли нормально объясниться.
Он служит где-то в МЧС, она покинула оркестр, и укатила в Ниццу.
Дав галерейщику отлуп, нет-нет да вспомнит про тулуп и посиделки ночью.
А он, мечтать не перестав, все так же свято чтит Устав, и жизнь менять не хочет.
Здесь вот что, знаете, смешно, он, каждый божий выходной, теперь в концертном зале.
И громче всех кричит он «бис!», когда звучит (конечно) Лист, для скрипки и рояля.
Свидетельство о публикации №106011901341
Этот стих оценки «херня» не заслуживает, ну, никак.
Нормальная вещь, тока небольшие технические огрехи устранить и краснеть за него не стоит, не стоит.
Есть поэтический сюжет, есть нормальный современный лексикон, включился «механизм захлёба»…
Удачи, Свет!
Gvido509 10.09.2006 19:46 Заявить о нарушении
(вместо «****ь» - «****овичка»).
Gvido509 11.09.2006 07:01 Заявить о нарушении
Светлана Марковская 12.09.2006 08:22 Заявить о нарушении
«Он был советский офицер, и присягал СССР, еще в года застоя»
Здесь тварительный падеж вместо именительного – явный архаизм, уместный только в стилизации, а здесь её нет. И почему написано «в года», там где должно быть «в годы»? Неужели аффтар не понимает, где можно писать «в года», а где нет?! Далее:
«Он очень свято чтил Устав, его пленяли простота и логика устоев»
Что это ещё за «очень свято чтил»? Если можно «очень свято», то, значит, можно и «не очень свято». Как аффтар себе это представляет?
«Она же не была проста, играла Ференца Листа с листа в одном оркестре»
Сначала здесь использована крайне неудачная инверсия, а затем неуклюжий каламбур со смещением ударения в фамилии великого композитора не туда, что вкупе с остальными оплошностями аффтара, допущенными в тексте, выглядит элементарной безграмотностью.
«А он свершает моцион – гулять полезно перед сном – высокий и усатый»
Если аффтар полагает, что «совершает» и «свершает» - взаимозаменяемые слова, то она глубоко ошибается. По смыслу это синонимы, но стилистически – слова отнюдь не из одного ряда, так что написать «свершает» здесь было ошибкой.
Ну, и т.д...
АФ
Александр Фридман 13.09.2006 04:49 Заявить о нарушении
Доктора жду.
СМ.
Светлана Марковская 13.09.2006 08:34 Заявить о нарушении
О том, что ты можешь достать языком до переносицы, я уже догадался, читая твои многочисленные и многословные рецензии и комментарии.
А вообще, Света, я за тебя искренне рад, однако слегка обескуражен тем обстоятельством, что ты решила парировать обвинения именно таким способом. Потому что если смотреть с этой точки зрения, я тоже мог бы ничего не писать. Правда, я не образован, совсем не умею плавать, волос у меня на голове почти не осталось, а цвет глаз невозможно установить по причине слишком длинных ресниц и хитрого прищура, затрудняющих идентификацию, но зато в остальном я очень даже. И ростом повыше. Возможно, я даже когда-нибудь тоже стану членом Общества защиты жывотных и садовых журналистов РФ.
А вот почётным донором я вряд ли стану, скорее наоборот, почётным упырём РФ (ну, или Трансильвании хотя б). А, погоди, есть у меня ещё один недостаток: языков не знаю. Могу переводить со словарём только с королёвского и марковского. В принципе, могу попытаться перевести на русский и с павловского, но тут уж я за правильность перевода ручаться не стал бы, бо слишком далеки эти два языка друг от друга.
Ну ладно, пойду я, пока доктор не приехал. С санитарами...
АФ
Александр Фридман 13.09.2006 20:08 Заявить о нарушении
Одна из моих любимейших вещей, это шестой сонет Бродского из «Двенадцати сонетов к М. Стюарт». Я приведу его без моих правок. :О))))
Я Вас любил. Любовь ещё (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Всё разлетелось к чёрту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее, виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Чёрт, всё не по-людски!
Я Вас любил так сильно, безнадёжно,
как дай Вам Бог другими - но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит - по Пармениду - дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться - "бюст" зачеркиваю - уст!
«в который вдарить? Портила не дрожь, но» - в этой строке «ударить» заменено на «вдарить» - слово низкой лексики, просторечье, но в данном случае уместное, так как сонет Бродского несколько пародирует «Я вас любил» АС.
Думаю что «вдарить» решало техническую» задачу – экономию слога.
У Светы «свершать» меняет «совершать» в такой же ситуации, да и стих Светланы также юморной.
Далее:
Здесь тварительный падеж вместо именительного – явный архаизм, уместный только в стилизации, а здесь её нет
И эта строка:
коснуться - "бюст" зачеркиваю - уст!
«Уст» - явный архаизм, однако живущий очень уютно с современизмом «пломбы», да ещё и резко выступающий на фоне «бюст». И текст Бродского не стилизация.
«Она же не была проста, играла Ференца Листа с листа в одном оркестре»
Сначала здесь использована крайне неудачная инверсия,
«Она же не была проста» – по мне, так строка не вычурная, нет страшного синтаксического напряжения, сравни с Осипа Эмильевича из «Я пью за военные астры…»
«Я пью …. , за сливок альпийский кувшин – двойная инверсия, проще – «кувшин альпийский сливок», несколько сложнее: «альпийский сливок кувшин» или «кувшин сливок альпийский»
Но ОЭ выбирает самый «неправильный» вариант. Там, в этом стишке, есть ещё один пример такого рода «Полей Елисейских бензин», но, несмотря на всё это, для меня, да и для многих, этот текст Мандельштама - один из образцов поэтического перечисления.
а затем неуклюжий каламбур со смещением ударения в фамилии великого композитора не туда
– Саша, без смещения ударения и не было бы удачного каламбура. Так, например, мэтр, монстр, зубр и столп русскоязычной поэзы и стихозы Алехсандро Фридманус применил «Виль’ма».
Можно долго говорить, но я в цейтноте ещё несколько дней.
Вообще, в твоей оценке «херня» больше личного, чем трезвого - ведь стих не очень плох.
Фридман: Марковская – сияние великолепия.
Покайся, АФ, тебе скидка выйдет…
Gvido509 13.09.2006 23:29 Заявить о нарушении
Низкий Вам поклон и сердечная благодарность, рыцарь мой и Гуд Робин, за огромный литератураведческий труд! Льстят мне такие сопоставления, чего греха таить, хотя и неловко, что Вы тратите чернила на такой пустяк, как разбор произведений ОМ и ИБ.
Не меньшим пустяком кажутся мне и заявления нашего больного друга. Кроме одного. Насчет густых ресниц. Саша! Это может привлечь острое внимание читателей, среди которых разные люди попадаются. Допустим, Геннадий с этим строг, и несомненно спросит Вас, Фридман, хули Вы решили посоревноваться с Марковской в красоте, неккоректные параметры - разнополые все ж. А другие? Берегите свою почту, Саша, а ну как стихирные голубые прочтут, что АФ - высок, строен, имеет лукавый прищур, за которым - тайна, в виде цвета глаз, ибо зашторены означенные буркалы густыми ресницами "Зависть Л"Ореаль"? Что тут начнется? Аккуратнее надо б.
Вас, Гена, по прежнему чту, почитаю, почитываю и всех желаю внеземных благ.
Саня, я в командировку, до вторника. Вернусь, с доктором уже будет ясность.
Крепко целую.
СМ,
Светлана Марковская 15.09.2006 08:24 Заявить о нарушении
СМ.
Светлана Марковская 15.09.2006 08:26 Заявить о нарушении
Я тебе письмо отправил, нагнись за «мылом»! (чёртовы ресницы).
Gvido509 15.09.2006 09:44 Заявить о нарушении
АФ
Александр Фридман 15.09.2006 10:44 Заявить о нарушении