До свиданья, страна!
Я прощаюсь с тобой
Сухими словами опавших листьев,
Вороньим граем просыпающегося города,
Облаками, беременными дождём.
До свиданья, родная страна!
Я больше не увижу твоих слёз,
Пустынных дорог и ковыльных степей,
Красавиц акаций и горбунов саксаулов.
Не увижу твоего отражения в небе.
Я больше не увижу тебя поруганной.
Мне останется только память
О тех днях, когда я был счастлив,
Играя в лянгу и асыкú
Купаясь в глазах твоих рек и озёр,
Распугивая криками джейранов.
Мне останется только горькая соль твоих солончаков.
До свиданья, страна!..
Ухожу.
Арман Орманшы-Кешiр, отан! -До свиданья, страна! -пер. с казахск
© Copyright: Вир Вариус, 2006
Свидетельство о публикации №106011801443
Свидетельство о публикации №106011801443
Рецензии
Понравилось. Все таки *До свиданья страна* - не прощай, ведь ...
Иван Валдаев 12.04.2016 10:45 • Заявить о нарушении
Иван Валдаев 12.04.2016 10:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.