У тебя было имя. У меня была сотня имен.
Ты любил. Я всё время в кого-то влюблялась.
Я свободна была. Ты с любимою был обручен.
Ты ушел только раз. Я всегда и ко всем возвращалась.
…А в те майские дни я была как обычно болтлива.
У меня была ночь. Твои сутки скатились за полдень.
Мне казалось тогда, что я стать не сумею счастливой.
Я была сумасшедшей. Ты почти не бывал сумасброден...
…У тебя теперь сотни имен. У меня лишь одно.
Ты совсем не влюбляешься. Я же на век влюблена.
Я счастливая, только теперь мне уже всё равно -
Я здорова почти, ты же, кажется, сходишь с ума.
/16.01.06/0:23/
У тебя было имя. У меня была сотня имен
© Copyright: Исаева Юлия, 2006
Свидетельство о публикации №106011600489
Свидетельство о публикации №106011600489
Рецензии
Разве? А я всегда думал, что у меня только одно имя. Только вот фамилий две, но одна уже ушла в прошлое хоть и нравится мне больше… Да и что такое имена – всего лишь звук. Я всегда плохо имена запоминал – они для меня не играют большого значения – есть душевный настрой, первооснова, которая и является именем человека. Допустим, что мне очень дорог кто-то. Я читаю его стихи под другими именами, фамилиями, анонимно… Но я ведь всё равно чувствую, что это его душа. Потому что грош мне цена, если я люблю кого-то и не могу узнать его под маской, даже с изменённой внешностью, даже с изменённым голосом, который я никогда не слышал, но я знаю, как он звучит.
А то, что выздоравливаешь, это здорово. Болеть всегда плохо. Особенно, когда болит душа. А от душевной боли очень часто начинает болеть сердце; оно ведь не железное – может и разорваться – и тогда уже не нужно думать – жить или умереть – всё решается само собой…
У тебя не стихи, а бездна. В неё можно провалиться и уже не вернуться назад. Не удивительно, что болела – так жить страшно и, казалось бы, невозможно, но человек может вытерпеть многое. Я некоторые твои стихи спокойно читать не могу – это сплошной стон.
Конечно, не кукла. Куклы такими не бывают. Но они тоже смотрят в глаза, если посмотришь в них и ты. И очень часто у кукол глаза бывают красивыми необыкновенно. И даже душа у них есть, если человек её в своём сознании одухотворит. А знаешь, иногда лучше с "куклой", чем одному. Она ведь может ожить, если очень захотеть этого. Ты не смотрела фильм "Бегущий по лезвию бритвы"? Крупнейшая корпорация по робототехнике, девизом которой была фраза "Человечнее, чем человек" сотворила чудо…
Для кого мы пишем, Юля? Для других? Нет. В первую очередь мы пишем для самих себя. Я думаю, что относится к любому настоящему писателю, сочинителю, художнику, учёному… Но это только в первую очередь. Потом хочется, чтобы прочёл друг или тот человек, для которого ты это делал. А затем уже и все остальные. То же относится и к открытиям. А когда что-то по-настоящему получается – это такое удовольствие, что не передать словами.
Выздоравливай окончательно – почти не считается. А я действительно начинаю сходить с ума. Настало время для "The Doors", которых я перевёл не до конца. Они меня зовут. Всё-таки Джимми Морисон был чертовски прав, когда говорил: "Живи коротко. Умри молодым. И оставь после себя… красивый труп". Они зовут меня – тени из прошлого. И мне иногда кажется, что они живее всех нас живых. И почему человек всегда недоволен тем, что у него есть? Мы обязательно должны всё испортить.
Герман Шимунов 16.01.2006 18:28 • Заявить о нарушении
А то, что выздоравливаешь, это здорово. Болеть всегда плохо. Особенно, когда болит душа. А от душевной боли очень часто начинает болеть сердце; оно ведь не железное – может и разорваться – и тогда уже не нужно думать – жить или умереть – всё решается само собой…
У тебя не стихи, а бездна. В неё можно провалиться и уже не вернуться назад. Не удивительно, что болела – так жить страшно и, казалось бы, невозможно, но человек может вытерпеть многое. Я некоторые твои стихи спокойно читать не могу – это сплошной стон.
Конечно, не кукла. Куклы такими не бывают. Но они тоже смотрят в глаза, если посмотришь в них и ты. И очень часто у кукол глаза бывают красивыми необыкновенно. И даже душа у них есть, если человек её в своём сознании одухотворит. А знаешь, иногда лучше с "куклой", чем одному. Она ведь может ожить, если очень захотеть этого. Ты не смотрела фильм "Бегущий по лезвию бритвы"? Крупнейшая корпорация по робототехнике, девизом которой была фраза "Человечнее, чем человек" сотворила чудо…
Для кого мы пишем, Юля? Для других? Нет. В первую очередь мы пишем для самих себя. Я думаю, что относится к любому настоящему писателю, сочинителю, художнику, учёному… Но это только в первую очередь. Потом хочется, чтобы прочёл друг или тот человек, для которого ты это делал. А затем уже и все остальные. То же относится и к открытиям. А когда что-то по-настоящему получается – это такое удовольствие, что не передать словами.
Выздоравливай окончательно – почти не считается. А я действительно начинаю сходить с ума. Настало время для "The Doors", которых я перевёл не до конца. Они меня зовут. Всё-таки Джимми Морисон был чертовски прав, когда говорил: "Живи коротко. Умри молодым. И оставь после себя… красивый труп". Они зовут меня – тени из прошлого. И мне иногда кажется, что они живее всех нас живых. И почему человек всегда недоволен тем, что у него есть? Мы обязательно должны всё испортить.
Герман Шимунов 16.01.2006 18:28 • Заявить о нарушении
Тот, кому я написала это стихотворение, сказал, что я занялась мемуаризацией, и значит, любовь прошла. Я ответила, что и раньше писала подобные стихи. Он возразил…
Я теперь никак не могу понять, чем же эта попытка отличается от прежних попыток «собрать воспоминания в кучу».
По поводу прошлого – иногда мне кажется, что я его слишком люблю. Ради одного прошлого я готова становиться удобной, становиться куклой. Ради другого – девушкой, которая устала. Ради третьего – кем-то ещё…
И ни одно прошлое так меня до конца и не отпустило. Уж и не знаю теперь, плохо это или хорошо.
Что касается здоровья… Просто я стала мудрее. Душа у меня хронически больна. Есть лишь способы облегчить боль.
Полностью согласна – мы в первую очередь пишем для себя. Не раз задавалась вопросом, зачем? Стихи слишком хорошо сохраняют переживания… В подавляющем большинстве – болезненные. Мы сами для себя создаем орудие пытки. Но… с другой стороны. Поэзия – настоящий наркотик. Душа изнывает, если не может оказаться «на бумаге».
Последовательность точная! Следом идет близкий человек. Для меня стихи – лучший способ поделиться переживаниями с любимым другом… Иногда мне кажется, что он любит мои стихи больше, чем меня)))
А все остальные – это в большинстве своем стихи.ру) Обязательно кто-нибудь обратит внимание… и впитает мой маленький мир.
Что касается "The Doors"…
Никогда не пробовала переводить. Бог обделил талантом к языкам… и переложениям на родной.
Обязательно загляну посмотреть, как успехи! Удачи! Если душа требует – поэт обязан ей потакать.
Человек всегда хочет большего…
С уважением и благодарностью, автор.
Исаева Юлия 16.01.2006 22:46 Заявить о нарушении
Я теперь никак не могу понять, чем же эта попытка отличается от прежних попыток «собрать воспоминания в кучу».
По поводу прошлого – иногда мне кажется, что я его слишком люблю. Ради одного прошлого я готова становиться удобной, становиться куклой. Ради другого – девушкой, которая устала. Ради третьего – кем-то ещё…
И ни одно прошлое так меня до конца и не отпустило. Уж и не знаю теперь, плохо это или хорошо.
Что касается здоровья… Просто я стала мудрее. Душа у меня хронически больна. Есть лишь способы облегчить боль.
Полностью согласна – мы в первую очередь пишем для себя. Не раз задавалась вопросом, зачем? Стихи слишком хорошо сохраняют переживания… В подавляющем большинстве – болезненные. Мы сами для себя создаем орудие пытки. Но… с другой стороны. Поэзия – настоящий наркотик. Душа изнывает, если не может оказаться «на бумаге».
Последовательность точная! Следом идет близкий человек. Для меня стихи – лучший способ поделиться переживаниями с любимым другом… Иногда мне кажется, что он любит мои стихи больше, чем меня)))
А все остальные – это в большинстве своем стихи.ру) Обязательно кто-нибудь обратит внимание… и впитает мой маленький мир.
Что касается "The Doors"…
Никогда не пробовала переводить. Бог обделил талантом к языкам… и переложениям на родной.
Обязательно загляну посмотреть, как успехи! Удачи! Если душа требует – поэт обязан ей потакать.
Человек всегда хочет большего…
С уважением и благодарностью, автор.
Исаева Юлия 16.01.2006 22:46 Заявить о нарушении