O, Нью-Мексико, как ты прекрасна!

ГИМН ШТАТА
Автор: Элизабет Гаррет (1917)

1.
Под небом из чистой лазури,
Где бризы сладкие дуют,
Целует рассвет золотой,
Земля Нью-Мексико.
 
2.
Край Монтесумы,
С сияющим сердцем,
Пути твои велики,
По холмам вдоль Большой Реки.

Припев:

O, Нью-Мексико, как ты прекрасна!
Мы так любим, так любим тебя.
И где мы сейчас неважно,
С тобою наши сердца!

O, Нью-Мексико, как ты прекрасна!
Мы так любим, так любим тебя.
Первый из штатов, принесший нам счастье,
Нью-Мексико, наша земля!

3.

Долины твои плодородны
Каньоны твои глубоки,
И с гор устремляются дико и гордо
Воды Большой Реки!

4.

Луга полны сочной люцерны,
Благодать для крестьянской души,
Ранчо, сады и фермы
Нью-Мексико – это ты!

Припев:

5.

Ночи полны сердечных мечтаний,
И луна хоть достань рукой!
Удел очарований,
Нуэво Мэджико!

6.

Земля Светлого Духа,
Услада для взгляда,
И радость для слуха
Штат эсперанса, Нью-Мексико!

Припев:



2004


Рецензии
Классный у тебя получился гимн! Видно, что ты любишь эту землю так же, как и автор...)

Энн Финк   04.03.2011 22:49     Заявить о нарушении
Ну это довольно точный перевод. Да, они очень любят свою землю.

Валентина Котогонова   05.03.2011 22:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.