Думлю, а за стокнами сножь...

Никогда не ходите в смежные измерения
без проводника
и соответствующего снаряжения.
______________________Амузар зи Откен

Думлю, а за стокнами сножь...

ДумлЮ… а за стокнАми снОжь…
ДушмЫ не смАешь, не узмешь…
БечЁт она по пустрокАм,
К одипувЕвшим чутергАм…

КотычеврЯет лозг затвЁртка,
И самедь был эмУ принОй!
КувычергАмится безрОтко
Мой устамЕрнивый закОй…

Готовлю перевод в прозе...
Вдруг кто-то не прочузмет :)


Рецензии
я первая в очереди... за переводом))

Белая Орхидея   11.01.2006 18:25     Заявить о нарушении
Вот бы только не забыть самому этот безобрусский язык:))

Серж Дан   11.01.2006 18:57   Заявить о нарушении
ну вот))))) а я тут так старалась, читала, ладно, если что...переведу сама (сижу смеюсь сил нет), так всегда, только хотела поумнеть, ан нет....

Белая Орхидея   11.01.2006 19:00   Заявить о нарушении