Crying in the rain A-ha

«Crying in the rain» ( A-ha)
Словесные мотивы под песню A-ha.

Ты не узнаешь… ты не увидишь
На сердце следов от колючих шипов…
Вода на щеках…- это дождь, дождь всего лишь…
Нет, нет, не слеза… это несколько строф:

МузЫки… «A-Ha» - «I'll do my crying in the rain…»
Надену улыбку на губы… и выйду…
На люди… в простор… «All the sorrow and pain…»
То ль дождь? То ли солнце…как две половины…
Лицо расчертили в свой странный узор…

«But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain…»

А капли… как стрелы… и ветер, и стужа…
Волнуется море… И пальцы как лёд…
Песок… камни, берег… и небо как лужа,
На нём отражается… стан грустных нот:
«Only the heartaches remain
I'll do my crying in the rain…»

Да, нет, всё в порядке… Не слушай…
Но сердце…
зачем-то, то ль ноет… то ль глупое ждёт…
Чего? Сам не знаю… хотя, знаю… нужно,
Мне чтобы пришла… но она не идёт…

«I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain…»
_________________________
аудиовизуал ещё здесь:
http://psyaquarelle.com/ff/private.htm


Рецензии
I hear the crying of your heart...

Innesa   12.01.2006 17:13     Заявить о нарушении
"Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you,
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you..."

All My Loving
( J. Lennon, P. McCartney )

Спасибо за чувствительность Innesa..
я погрустил вместе с песней...
Вам - приятных радостей без грусти!
с нежностью, Валерий...

Егоров Валерий   12.01.2006 18:45   Заявить о нарушении
I feel like crying,
I feel like dying
Sometimes I want to be in love...
I have emotions,
But have no passion
I am so lonely,
Like frozen dove...

I killed illusion.
Came to conclusion
I must be patient,
I must forgive,
Then why I am whining
For trying climbing?
I am too anxious
For frozen dove.

Innesa   12.01.2006 20:37   Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасный диалог!

Innesa   12.01.2006 20:39   Заявить о нарушении
взаимно........

приятностей!

Егоров Валерий   13.01.2006 01:57   Заявить о нарушении