Вона... перевод на рус. 1

Она, как сон,
Привидевшийся ночью,
Грустна , одновременно, и мила,
Она, как солнце,
Что согрело душу,
И вытеснило сумрак из меня,
Она, как зорька, небо озаряет,
Тебе ведь это - благо, о Земля?
Она, как море
Ласково прозрачна,
И этим так похожа на меня,
Она - цветок,
Что расцветает тихо,
И это - цвет прекраснейшей души,
И, как огонь,
Нежна и прихотлива.
О Боже, как зовут её, скажи?


Рецензии
Замечательно стихотворение.

Катюня   26.05.2006 12:49     Заявить о нарушении
спасибо, но перевод не мой... мой оригинал
заходите ще

Андрей Лебедев   26.05.2006 17:37   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →