Возвращение ради жизни

Здравствуй, дом, привет, моя подруга,
Здравствуй, море – синее волненье,
Здравствуй, ветер, прилетевший с юга,
Жизнь дающий страждущим растеньям!

Здравствуй, здравствуй, песня,
Зазвучавшая во мне,
Здравствуй, мир чудесный –
Право жить в родной стране!

Из ссылки долгой мы освободились,
Дружить хотим мы с честными людьми,
С чужой страною, наконец, простились,
И перед нами – наш, чудесный мир!

Здравствуй, здравствуй, песня,
Зазвучавшая во мне,
Здравствуй, мир чудесный –
Право жить в родной стране!

Забыть про даты все, про юбилеи,
И для любви препятствий больше нет,
Мы сделаем наш мир еще добрее,
Страданиям и горю скажем – нет!

Здравствуй, здравствуй, песня,
Зазвучавшая во мне,
Здравствуй, мир чудесный –
Право жить в родной стране!

Мечту-планету мы скрепим цементом,
Чтоб были мы счастливыми людьми!
Свободе – да, но меньше монументов,
Несчастий меньше, больше же – любви!

Здравствуй, здравствуй, песня,
Зазвучавшая во мне,
Здравствуй, мир чудесный –
Право жить в родной стране!


Рецензии
Наташа, очень впечатлили Ваши стихи. Ностальгия в каждом слове. Удачи Вам и всегда Вам очень рада.

Любовь П   04.01.2006 14:57     Заявить о нарушении
Люба, это перевод одной известной песни. Только ее хорошо знают в мире, а не у нас, к сожалению. Мы привыкли к чилийским политическим песням (кстати, не очень их люблю), а эта совсем другая, хотя тоже может быть отнесена к разряду "социальных".

Экологиня   04.01.2006 17:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.