Пожелтели нивы,
Лес в цветах игривых
В осень перейдет.
Летние напевы
Скрытый дымкой серой
Ветер унесет.
Пурпурным сиянием
Лозы одеяние
Озаряет мир.
Бело-красны, сочны
Персики в садочках
Спеют в этот миг.
Видишь - груши, сливы
Девушка в корзину
Бережно кладет,
Видишь там другую:
Та айву златую
Для семьи несет!
Каждый парень весел,
Девки поют песни,
Радость с их трудом!
Вьются ленты рядом
Между виноградом
В шляпах из солом!
Раздается скрипка,
И подхватит шибко
Флейта в тот же час;
Тут при свете лунном
Молодежи трудно
Не пуститься в пляс!
(Bunt sind schon die Waelder///оригинальный текст: Johann Gaudenz von Salis-Seewis,1782; музыка: Johann Friedrich Reichardts, 1799)
Песня осени - перевод Bunt sind schon die Waelder
© Copyright: Светлана Осовина, 2005
Свидетельство о публикации №105122901820
Свидетельство о публикации №105122901820
Рецензии