Песня германского наемника

На улице холод и дождь моросит,
Погода мне непочем!
Мне сердце велит, мне сердце велит
С милой гулять под дождём.
Она подобна лучу звезды
И утренней яркой заре,
Не встретишь ты такой красоты
Ни в небе, ни на земле!

Бароны глупы, император жесток,
А мне наплевать на всё.
Страсти живительный поток
Душу мою спасёт.
Она сияет в лучах мечты,
Как жемчуг в плохом вине,
Не встретишь ты такой красоты
Ни в небе, ни на земле!

Отлучен император, война началась,
Всё это не беда,
Когда поднялась, когда поднялась
На небо любви звезда.
Зимой для меня расцветают цветы,
Свет рая в милом окне,
Не встретишь ты такой красоты
Ни в небе, ни на земле!

Меч, звякнув о латы, вонзился в грудь,
Не страшно мне умирать.
Пока я воздух могу вдохнуть,
О ней я буду вздыхать...
Могильщики трудятся будто кроты,
Красавица плачет по мне,
Не встретишь ты такой красоты
Ни в небе ни на земле!

Время и место жизни главного героя песни, от лица которого ведется повествование, относится автором к Священной Римской империи (Германии) XIII - XV века.
Прим. автора.