Сэмвел Тарли

СЭМВЕЛ ТАРЛИ

"Трус или нет, но Сэмвел Тарли нашел в себе отвагу принять свою судьбу, как подобает мужчине".
Дж. Мартин, Песнь льда и пламени

Сэмвел Тарли - один из главных героев Саги, так называемых POV (Point of view) - от их имени ведется повествование.
Главы Сэма так и называются "Сэмвел".
На долю этого героя - даже на фоне исключительной жестокости и безжалостности автора к жителям Семи Королевств - досталось слишком много горя, бед и испытаний.
Отдельные черты облика и характера Сэма перекликаются с чертами его тезки из "Властелина Колец", но это лишь поверхностное сходство. Толкиеновский Сэм - добродушный хоббит-увалень, "простой сельский парень" (Гоблин, смешной перевод ВК). Мартиновский Сэм несравненно сложнее, он интеллектуал, и если его образ можно назвать трагикомичным, то с несомненным преобладанием трагической составляющей. Сэму Тарли труднее и больнее жить, чем другим, но Сэм всегда помнит о принесенной им клятве верности. Однако об этом чуть позже.

Итак, мы впервые встречаемся с Сэмом на Стене.
Краткая справка: Стена - грандиозное сооружение из льда, служащее ограждением и защитой царства людей от сил мрака, живущих на дальнем севере, за Стеной. Предания гласят, что за Стеной видели мамонтов, гигантов, и самое страшное - Иных, порождения владыки вечного холода и ужаса, того, чье имя не произносят вслух. На Стене несут службу Дозорные - черные братья. Это своего рода воинский и монашеский орден. Вступая в Дозор, черные братья принимают присягу.

"Когда они вошли в рощу, Сэмвел Тарли медленно повернулся, оглядев по очереди все лики. Среди них не было и двух одинаковых.
 - Они следят за нами, - шепнул он. - Это старые боги.
 - Да. - Джон преклонил колено, и Сэмвел опустился на землю рядом с ним.
 Они вместе произнесли слова присяги, когда последние лучи света поблекли на западе и серый вечер превратился в черную ночь.
 - Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета, - говорили они, наполняя голосами молчаливую сумеречную рощу. - Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я - меч во тьме; я - Дозорный на Стене; я - огонь, который разгоняет холод; я - свет, который приносит рассвет; я - рог, который будит спящих; я - щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут после нее".

Сэм Тарли - сын воинственного лорда Рэндилла Тарли (на фамильном гербе Тарли изображен шагающий охотник). Как же случилось, что наследник богатого и знатного рода оказался на Стене - куда зачастую отправляли служить преступников и бродяг без роду-племени?
Послушаем самого Сэма - он рассказывает историю своей коротенькой, но такой горькой жизни самому близкому другу - Джону Сноу (незаконнорожденному сыну лорда Эддарда Старка).

"Сэмвел Тарли заговорил не скоро. Джон Сноу внимательно слушал его и узнал, как случилось, что мальчик этот, признавшийся в собственной трусости, оказался на Стене.
Тарли принадлежали к древнему и честному роду (...) Тарли Сэмвел, старший сын лорда Рендилла, был рожден наследником этих земель, сильной крепости и знаменитого двуручного великого меча, Губителя Сердец, выкованного из валирийской стали и передававшегося от отца к сыну почти пять сотен лет.
Вся гордость, которую ощутил лорд-отец при рождении Сэмвела, улетучилась, когда оказалось, что мальчик растет тихим и полным. Сэм любил слушать музыку и сочинять песни, любил носить мягкий бархат, играть в кухне замка возле поваров, вдыхая аромат лимонного пирога или черничного торта. Он отдавал свое сердце книгам, котятам и даже танцам. Но от вида крови Сэма мутило, он плакал даже над убитым цыпленком. Дюжина оружейных дел мастеров посетила Рогов Холм и оставила его после безуспешных попыток превратить Сэмвела в рыцаря, каким хотел видеть его отец. Мальчика ругали, шлепали, били, морили голодом. Один из учителей, чтобы укрепить в Сэме боевой дух, заставлял его спать в кольчуге. (...)
Наконец разочарование лорда Рендилла обратилось в гнев и презрение.
Вскоре леди Тарли родила своему лорду-мужу второго сына. Начиная с этого дня, лорд Рендилл просто забыл про старшего сына, уделяя все свое внимание младшему, грубому и неприхотливому, больше отвечающему его нраву. Тут Сэмвел получил несколько лет сладкой жизни, которые он посвятил музыке и книгам.
И вот настал день его пятнадцатых именин. Проснувшись, Сэм обнаружил, что лошадь его оседлана. Трое латников отца отвезли его в лес возле Рогова Холма к месту, где отец свежевал оленя.
- Теперь ты почти взрослый человек и мой наследник, - сказал лорд Рендилл Тарли своему старшему сыну, пластая тушу длинным ножом. - Ты не предоставил мне повода отказаться от тебя, но я не позволю тебе унаследовать землю и титул, которые должны отойти к Дикону. (...) Поэтому я решил, что сегодня ты объявишь о своем желании облачиться в черную одежду. Ты откажешься от всего в пользу своего брата и отправишься на Стену прежде, чем завечереет.
Если ты не сделаешь этого, утром мы отправимся нa oxoтy, и где-нибудь в этих лесах твоя лошадь споткнется, а ты вылетишь из седла и умрешь... так я скажу твоей матери. (...) Руки отца уже обагрились до локтя, и он отложил нож в сторону. - Итак, выбирай. Дозор... - Он запустил руку внутрь туши, вырвал сердце, и сжал его в кулаке, выдавливая кровь. - Или это.
Сэм рассказал свою повесть спокойным и мертвым голосом, словно бы все это случилось не с ним, а с кем-то другим. Странно, отметил Джон, он даже ни разу не пустил слезу.
Потом, когда Сэм договорил, они сидели рядом и какoe-тo время слушали ветер.
И не было другого звука во всем мире".

Сэм не стал искусным воителем, но он - хотя и не сразу - заслужил любовь и уважение друзей, и прежде всего - Джона.
Джон Сноу одним из первых понял, какое доброе и отважное сердце у тихого, не умеющего владеть мечом Сэма.

"Мир полон трусов, которые хотели бы выглядеть героями. Довольно странная разновидность отваги - признаваться в своей трусости, как это сделал Сэмвел Тарли".

И вот - закрутилось, понеслось. По иронии судьбы ли, злого ли автора, Сэм попадает в невероятные истории, встречается с исчадиями зла, побеждает их, спасает от верной гибели беременную женщину, помогает Джону Сноу стать лордом-командующим Дозора, проявляет артистизм, такт, ум и то, чего так не хватает некоторым нашим пиарщикам - настоящее креативное мышление.
Всего не расскажешь, а жаль. Остановлюсь лишь на самом существенном - на мой, разумеется, взгляд.

Один из самых потрясающих моментов в Саге - когда Сэм бредет в морозной пустыне, спасая себя, своих товарищей, Джилли с ребенком. Слабый, нетренированный, непривычный к тяготам Сэм... Да, он такой. И все же он побеждает. Потому что в самые страшные минуты остается человеком долга.

"Три дня или четыре? Сэм уже не помнил, когда. (...) Рыдая, Сэм сделал еще один шаг. Ему казалось, что он скорее падает, чем идет, падает, но не ударяется о землю, а продолжает падать, все вперед и вперед. Я должен остановиться, это слишком больно. Я замерз и устал. Мне надо поспать, просто немного поспать у огня и съесть хоть что-нибудь не мерзлое. Но если он остановится, он умрет. Сэм это знал".

"Сэм (...) жалел о многом. Жалел, что не был храбрым и сильным, что плохо владел мечом, что был плохим сыном своему отцу и плохим братом Дикону и девочкам. Жалел он и о том, что умирает, но на Кулаке погибли люди гораздо лучше его, настоящие мужчины, а не такие толстые нытики, как он. Но преследовать его по всем кругам ада Старому Медведю не придется. Сэм отослал птиц - что-что, а это он сделал. Он написал письма заранее, кратко и просто, извещая о нападении".

Сэм не погиб. Он пере-мог себя, выжил и спас Джилли с ребенком, добрел до Стены и вернулся к своим друзьям.

Интересное наблюдение: Дж. Мартин любит и относительно щадит героев - книгочеев, которые ценят и любовно относятся к Книгам, знают толк в искусстве. Таких, как Сэм. Как-то Джон Сноу удивился тому, что Сэм собирает и бережно изучает старинные манускрипты, исторические и литературные труды, даже хозяйственные записи о повседневной жизни черных братьев. Джона поразило еще и то, с какой бережностью держит Сэм эти ветхие свитки - "как раненого зверька".

А еще Сэм очень музыкален, у него приятный голос и хороший слух.
" - А ты сам поешь? - Джилли переложила ребенка от одной груди к другой.
 Сэм покраснел.
 - Ну... я знаю несколько песен. В детстве я любил петь и танцевать, но моему лорду-отцу не нравилось. Он говорил, что если мне охота попрыгать, то лучше пойти во двор и поупражняться с мечом.
 - Может, споешь какую-нибудь южную песню? Для мальчика?
 - Если хочешь. - Сэм подумал немного. - Есть одна песня, которую наш септон пел мне и сестрам, когда мы укладывались спать. Она называется “Семеро”. - Сэм прочистил горло и тихо запел (...) Джилли запахнула шубу на груди.
 - Красивая песня, Сэм. И поешь ты хорошо".

Вот Вы и познакомились с Сэмвелом Тарли.
Сэм удивительный - добрый и нежный, слабый телом и сильный духом.
Несмотря на все его причитания о трусости - с ним стоит пойти в разведку. Уверяю, не пропадете.
Даже тысячелетние заколдованные двери открываются перед ним...

"Дверь вытесали из белого чардрева, и на ней был лик. Из дерева лучился свет, молочный, вроде лунного, и такой слабый, что не освещал ничего, кроме самой двери - даже Сэма, стоящего прямо перед ней. Лик был старый, бледный и сморщенный - словно мертвый. Рот и глаза закрыты, щеки ввалились, лоб изрыт морщинами, кожа на подбородке обвисла. Такое лицо могло быть у человека, который прожил тысячу лет и все это время старился.
Дверь открыла глаза - тоже белые и слепые.
 - Кто вы? - спросила она, и колодец отозвался: “Кто-кто-кто-кто-кто?”
 - Я меч во тьме, - ответил Сэмвел Тарли. - Я дозорный на Стене. Я огонь, отгоняющий холод, свет, приносящий зарю, рог, пробуждающий спящих. Я щит, обороняющий царство человека.
 - Тогда проходите, - сказала дверь. Ее рот начал открываться все шире и шире, пока от нее не осталось ничего, кроме рта в кольце морщинистой кожи. Сэм отошел в сторону и сделал Жойену знак пройти вперед. За Жойеном, принюхиваясь, последовал Лето, и настала очередь Брана. (...) Бран слегка задел макушкой верхнюю кромку двери, и на нос ему упала капля воды - странно теплая и соленая, как слеза".