Перевод средневекового сочинения О дурном родительском примере

 Ребёнок учится тому,
 Что видит у себя в дому,
 Родители в пример ему.

 Кто при жене и детях груб,
 Кому язык распутства люб,
 Кто сквернословит тот получит,
 Всё то, чему ребёнка учит.

 Мужья пример для жён своих.
 А дети учатся у них,
 Там, где аббат не враг вина,
 вся братия пьяным пьяна.

 Попался как то Диогену,
 Какой-то пьяный совершенно,
 Впервые встреченный юнец,

 Сынок, сказал ему мудрец,
 Ты. вижу весь в отца родного,
 Бьюсь об заклад. он раб хмельного.

 Коль видят нас и слышат дети,
 Мы за дела свои в ответе,
 Держи в приличии свой дом,
 Что бы не каяться потом.


Рецензии