Это бремя Молчания удрученной земли,
Меч Молчания казнью над душою навис...
Я все еще здесь, я тебя ожидаю, как чуда,
И кровь моих песен витает парами повсюду…
И смерть молчалива...
Действительно,
Смолкнем мы все наконец
С явлением дня - быстротечного гостя.
Однако, у жизни есть голос и говор,
Взволнованность говора - это прозрачное,
Звонкое эхо - заворожит меня,
Обходя все законы...
Я все еще здесь, в ожидании слов.
Поднимись на полтона!
Я все еще здесь…
Умоляю тебя, не молчи…
* перевод с иврита
Молчание из Рахели
© Copyright: Ядвига, 2005
Свидетельство о публикации №105121900256
Свидетельство о публикации №105121900256
Рецензии
Ядвига,переводите еще!
И еще!!!
:)
Взволнованность говора - это прозрачное,
Звонкое эхо…
- это чудо!
Филипп Вартан Мелькиседек 19.12.2005 14:13 • Заявить о нарушении
И еще!!!
:)
Взволнованность говора - это прозрачное,
Звонкое эхо…
- это чудо!
Филипп Вартан Мелькиседек 19.12.2005 14:13 • Заявить о нарушении