Удав и обезьянка

***

Удав и обезьянка

"I wish you happiness and love", -
Сказал серьезно так удав
Дрожащей обезьянке
(A little scared monkey)

И отпустил ее домой
Где все семейство (Боже мой!)
Her mother, brother, even Dad
Were so terribly upset,
Считая, что the child was dead!
......................................................

Столько вдруг любви и счастья
Им упало в одночасье!
Даже старенький удав,
Радость эту осознав,

(Я скажу Вам по секрету)
На фруктовую диету
Сел. Но, дети, это тайна!
Сам ее узнал случайно...





"I wish you happiness and love", -
Сказал серьезно так удав
Дрожащей обезьянке
(A little scared monkey)

И отпустил ее домой
Где все семейство (Боже мой!)
Her mother, brother, even Dad
Were so terribly upset,
Считая, что the child was dead!
......................................................

Столько вдруг любви и счастья
Им упало в одночасье!
Даже старенький удав,
Радость эту осознав,

(Я скажу Вам по секрету)
На фруктовую диету
Сел. Но, дети, это тайна!
Сам ее узнал случайно...