Вона прийшла...

Рудакі Самарканді
(переклад з перської)


- Вона прийшла до мене.
- Хто?
- Кохана...
- Коли?
- Як тільки почало світати...
 Боялася...
- Кого?
- Свого тирана.
- А хто їй за тирана?
- Рідний тато.
 
 Віддав їй...
- Що?
- Цілунок полум‘яний...
- Куди, цікаво?
- У вуста вологі.
- У губи?
- Ні...
- Куди ж?
- В рубін багряний.
- Який же він?
- Як цукор був, їй Богу!
 


Рецензии
Ніколи не чітав вірші сходу укпаїнською.

Кислый   30.01.2006 09:39     Заявить о нарушении
Хоть понравилось?

Лидия Дзюпина   31.01.2006 19:23   Заявить о нарушении
А то...

Кислый   04.02.2006 09:07   Заявить о нарушении
Ну воот...

Лидия Дзюпина   04.02.2006 16:21   Заявить о нарушении