Дорогие друзья, это мой перевод на мой стих на болгарском "Безнадеждност"
Можете прочитать оригинал по ссылке
http://www.stihi.ru/2005/09/12-567
Отчаянной, испуганной, сидела я
внизу, на дне пропасти...
Без веры, что снова смогу я
почувствовать радости...
Рука добрая ко мне протянулась,
в отчаянии была и она...
Но к сильному духу я прикоснулась,
и в нежность поверила я...
Обнимая крепко мы поднимались
наверх и пропасть вдаль ушла...
Улыбались мы, не могли поверить,
что любовь к нам пришла...
Рука хорошая ко мне протянулась,
и вернула к жизни и любви меня...
Рука человека, которому давно хотелось,
из этой пропасти уйти навсегда...
11.09.2005г.
София, Болгария
Безнадеждность
© Copyright: Смуглянка, 2005
Свидетельство о публикации №105121600857
Свидетельство о публикации №105121600857
Рецензии
Красиво! Любовь - это хорошо!
Желаю Вам счастья и ещё раз счастья!!!!
С уважением:
Евгений Кисляков 2 13.06.2006 00:36 • Заявить о нарушении
Желаю Вам счастья и ещё раз счастья!!!!
С уважением:
Евгений Кисляков 2 13.06.2006 00:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.