Песенка

Я всего лишь третий воин в шеренге,
Я никогда не лезу в масть.
Я просто хотел жить на земле, но
Большая Любовь - Как большая напасть!
Катится по планете
Музыка льда и ветра...

Сыграна для дво-их,
Спета лищь для дво-их,
Музыка для дво-их
А я - Третий.

"Я любил Вас как отца, Лорд Кунсайт" -
повторяются простые слова
Прощай королева, я не вернусь,
Моя душа - давно мертва,
И катится по планете
Музыка льда и ветра...

Сыграна для дво-их,
Спета лищь для дво-их,
Музыка для дво-их
А я - Третий.

Я не пишу стихов о любви,
я пишу стихи о звёздах,
Какого черта? Нет, какого черта-а?!

Прощай Королева, прощай.)

Музыка льда и ветра
Катится по планете...


Рецензии
Красиво.. очень...
но это чертово "как отца".. запоздалая попытка цензуры русских переводчиков.. >_<

Леди Лайя   04.06.2008 22:11     Заявить о нарушении
В манге между прочим, вообще никакой любви там нет.)
Так уж лучше - "как отца", хотя бы.)

Агест   20.08.2008 08:34   Заявить о нарушении
В манге нет, а в аниме - да)
И говорит он там "Я люблю Вас, Кунсайто-сама"..

Леди Лайя   10.09.2008 11:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.