To My More Than Meritorious Wife John Wilmot Earl of Rochester

Веленьем Судьбы я был связан с тобой...
Я - раб твой и ночью, и днем....
Любовью наполнен к тебе я. Бог мой!
Кольцу этот гимн пропоем,

В котором - тебе я признаться хотел,
Что буду я верен...Постой!
Тебе на коленях молюсь. Мой удел -
Мое восхищенье тобой!

И негой истомною в сладких речах,
И ладною задницей в узких штанах
Готов я служить, от волнения пьян
Тебе... Твой почтительно - преданный Ян.




Iam , by fate, slave to your will
And shall be most obedient still.
To show my love, I will compose ye,
For your fair fingers ring, a posy,
In which shall be expressed my duty,
And how Ill be forever true tye.
With low-made legs and sugared speeches,
Yielding to your fair bum the breeches,
Ill show myself, in all I can,
Your faithful, humble servant, Jan.


Рецензии