ТЕТЯ СИМА, ТЕТЯ ХАЯ,
ДЯДЯ МОЙША И АРОН,
ВСЕ СБЕГАЯСЬ, ТАК КРИЧАЛИ,
ЧТО НАМ ПРИЧИНЕН УРОН.
НО НЕ ЗНАЯ Я В ЧЕМ ДЕЛО
МИШПАХУ ВСЮ РАССПРОСИЛ,
ОКАЗАЛОСЬ СОЛОМОНЧИК
ТЕТЮ ДВОЙРУ УКУСИЛ.
ЭТОТ ДВИНУТЫЙ ШЛИМАЗЛ,
КУШАЛ С КУРОЧКОЙ БУЛЬОН
И НАЕЛСЯ КРОМЕ МЯСА,
ТАКЖЕ КОСТОЧКОЮ ОН.
ЭТА КОСТЬ ПЕРШИТ И ДАВИТ,
НЕ ДАЕТ ЕМУ ДЫШАТЬ,
ТУТ И СТАЛА ТЕТЯ ДВОЙРА
ПАЛЬЦЫ В РОТ ЕМУ СОВАТЬ.
ВОТ, ВИНОВНУЮ В УДУШЬЕ,
НАКОНЕЦ ОН ПРОГЛОТИЛ,
А С ПРИТОКОМ КИСЛОРОДА
ПАЛЬЦЫ ЗУБКАМИ СДАВИЛ.
-----------------------------------
МИШПАХА - СЕМЬЯ (иврит)
ШЛИМАЗЛ - Слово шлимазл образовано соединением двух слов: шлим (schlimm в переводе с немецкого означает — плохой, неудачный) и мазл (от ивритского мазаль — счастье, удача). То есть шлимазл — это человек, которому хронически не везет.
Этот двинутый шлимазл...
© Copyright: Алексей Копытман, 2005
Свидетельство о публикации №105120800723
Свидетельство о публикации №105120800723
Рецензии
И опять я зашла на этот смешной рассказ.
С праздником Пейсах .
Роза Эйдельман 28.03.2021 23:50 Заявить о нарушении
С праздником Пейсах .
Роза Эйдельман 28.03.2021 23:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.