Фаррухі Сістані
(переклад з перської)
Я БАЧУ ВЕСНУ ВОСЕНИ НА ТВОЄМУ ЛИЦІ...
Я тішусь, моя чорноока, лише Твоїй ласці,
Я бачу весну восени на Твоєму лиці,
І серце моє – у чорнявих очей Твоїх пастці
Солодкі вуста Твої - здобич в моєму сильці.
З любові до Тебе я серденьком раб твого слова,
Ти винна вустами аж трипоцілункову дань -
І доля Твоя – безневинного мучити знову,
І доля моя – вічна вірність і море зітхань.
Як місяцем будеш – у небі зведу свій дім,
Якщо кипарисом – в саду оселюсь Твоїм.
Я бачу весну восени на Тво му лиц
© Copyright: Лидия Дзюпина, 2005
Свидетельство о публикации №105120700146
Свидетельство о публикации №105120700146
Рецензии