За що?

Лидия Дзюпина
Баба Тагір Ур’ян Гамадані
(переклад з перської)

За що, о небо, муки ці? За що?
Як пелюсток нема, шипи за що?
З моїх плечей не забереш мішок,
А лиш напхаєш більш його. За що?


© Copyright: Лидия Дзюпина, 2005
Свидетельство о публикации №105120600165
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Дзюпина
Рецензии
Написать рецензию
И то же:

Повешенный,
качаться перестал.
Тут, взвешено,
веревка молвила устало:
- Одна его я поддержала.
Он без меня упал бы,
а это труд не малый.

Не в тему правда.
Ты переводишь для души или задания в институте?

Владимир Кодинец   06.12.2005 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не задание! Я одна из всех выпусков за это взялась. Это путь мой.

А цытата - ух-ты!

Как приятно же получать эти коротенькие заметочки от ВАС!

Лидия Дзюпина   07.12.2005 02:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лидия Дзюпина