Переживаю одиночество

А мне сейчас, как никогда,
Тебя увидеть рядом хочется,
Но ты уехал, я одна
Переживаю одиночество.

Пытаюсь думать обо всём,
Цепляясь мыслью хрупкой, ломкою,
Но разбивается - об лёд -
И вперемешку с ним осколками.

Я отвлекаюсь на людей -
Глаза твои везде мерещатся.
Так глупо... знаю ведь - нигде
С тобою нам теперь не встретиться.

Пишу стихи. Рисую птиц,
Но разлетаются - пророчеством
Слетают с губ, с пустых страниц
Куда-то... дальше одиночества.


Рецензии
I do not wish
You to release
But you have left,
I’m one again

I try to think
My dreams forever
Like broken ice
I can’t explain

I walk to street
Your eyes in dreams
It’s silly...
We can’t meet

I write verses.
I draw some birds,
But I’m one
In deed

Денис Прошкин   17.03.2006 14:31     Заявить о нарушении
самое удачное твоё стихотворение)))

Денис Прошкин   17.03.2006 14:58   Заявить о нарушении
Дело не в стихе, а в его восприятии :)
Наверное, оно просто подходит под твою "волну" )
Спасибо за перевод :)
С теплом,

Садыкова Алсу   17.03.2006 15:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.