Гляджу я на горад вячэрнi,
Калi запаляюць агнi…
Дарэмна чакаю натхнення
Ад беларускай зямлi…
Дарэмна чакаю натхнення
Ад краю бяроз ды палей –
Мой белы анёл i мой генiй
Нажаль, нетутэйшых крывей…
Настануць i днi залатыя,
Калi я бяз глузду улюблюсь
У блакiтныя вочы, у палеткi iльняныя,
I у песнi твае, Беларусь!
Адразу ж iмчыцца натхненне
Разальецца вясновым дажджом,
Твой белы анёл i твой генiй
Застануцца у сэрцы маем!
Першы верш на беларускай мове
© Copyright: Экологиня, 2005
Свидетельство о публикации №105112800859
Свидетельство о публикации №105112800859
Рецензии
Дзякуй вялiкi, Елена, за верш на беларускай мове!
Я тоже недавно взялась за изучение белорусского языка, красивый он, мягкий. Успехов Вам и творческого вдохновения, буду ждать Ваших новых стихов на мове!
P.S. Елена, пожалуйста, если Вас не затруднит, помогите с переводом одного слова, в словаре его найти не смогла, а мне необходимо его перевести точно, а не приблизительно. "Нескароная" - это прилагательное. Спасибо большое!
С теплым приветом, Ирина (*___*)
Кабанова Ирина Евгеньевна 19.04.2007 11:43 • Заявить о нарушении
Я тоже недавно взялась за изучение белорусского языка, красивый он, мягкий. Успехов Вам и творческого вдохновения, буду ждать Ваших новых стихов на мове!
P.S. Елена, пожалуйста, если Вас не затруднит, помогите с переводом одного слова, в словаре его найти не смогла, а мне необходимо его перевести точно, а не приблизительно. "Нескароная" - это прилагательное. Спасибо большое!
С теплым приветом, Ирина (*___*)
Кабанова Ирина Евгеньевна 19.04.2007 11:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Вот и я учусь. Хотя сейчас вроде бы и не очень нужно. Но стыдно жить в стране и не знать языка, да еще языка своих предков.
А нескароная - непокоренная (кажется).
Экологиня 20.04.2007 10:44 Заявить о нарушении
А нескароная - непокоренная (кажется).
Экологиня 20.04.2007 10:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.