I Was So Afraid

Yesterday I was so afraid
If I leave you
I will never find a new love
But now I see it isn't true.
But now I see I can live without you.

You thought I'm a slave of your eyes
Now I'm telling you
Bro, it isn't true.
You thought I will stand everything
But I won't be a toy in your arms!

Now you see I can live without you
All my tears are gone away
And I don't needda be with you anymore

I thought you're the only one
Who can't disappoint me
But I was wrong, you're just a guy
You're just a guy who made me cry

Oh I don't know what I gonna do
I don't know what I feel
And all the love is gone away

Nobody cares about the lost feeling
Nobody needs a stone heart
Nobody will look for the lost feeling
Nobody loves a loveless heart.

And now go away
You've lost your feeling
You've lost your love
There's nothing I can say
when I was dying
You thought nothing of
So please move away
I don't want to feel
This pain anymore
I don't want this game to play
I won't be a fool
Like I was before.


Рецензии
Fine poem! Magnificent translation. On musicality it reminds a ballad or the Scottish song.
Very much it was pleasant to me.
Thanks.
With the best regards of Sarin

Зарина Морская   03.04.2008 09:44     Заявить о нарушении
Thank you Sarin!:)

Елена Селиванова   03.04.2008 12:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.